本文摘要：伊冯·法雷尔与谢莉·麦克纳马拉来自都柏林的建筑师伊冯·法雷尔（YvonneFarrell）与谢莉·麦克纳马拉（ShelleyMcNamara）荣获2020年度弗利兹克建筑奖。于周二上午公布的这条消息标志着建筑界最低荣誉首次由两位女性艺术家联合取得。两人于上世纪70年代结识于都柏林大学建筑学院，她们因为对职业的敬业态度、对协作的信念、以及设计出与环境对话的建筑的能力而受到接纳。

伊冯·法雷尔与谢莉·麦克纳马拉来自都柏林的建筑师伊冯·法雷尔（YvonneFarrell）与谢莉·麦克纳马拉（ShelleyMcNamara）荣获2020年度弗利兹克建筑奖。于周二上午公布的这条消息标志着建筑界最低荣誉首次由两位女性艺术家联合取得。两人于上世纪70年代结识于都柏林大学建筑学院，她们因为对职业的敬业态度、对协作的信念、以及设计出与环境对话的建筑的能力而受到接纳。

“凭借了解的研究、灵敏的洞察力、对外开放且奇怪的探寻精神，以及对文化和语境的认同，法雷尔和麦克纳马拉对场所有了解的解读，从而需要让自己的建筑作品对环境以及城市作出最合理的对此，同时依然维持新鲜感和现代感，”评审委员会评价道。“对‘场所精神’的深刻理解意味著他们的作品需要提高和提高当地社区。

她们的建筑是力求能作出打破建筑边界贡献的‘好邻居’，使城市需要更佳地运转。”虽然法雷尔和麦克纳马拉在她们的祖国爱尔兰设计的建筑作品尤为有名，她们也在意大利、法国和秘鲁已完成过最重要建筑的委托设计。例如米兰的博科尼大学（UniversitaLuigiBocconi，2008）、利马工程建筑大学（UTECLima，2015）和巴黎的高等矿业电信学校（InstitutMinesTélécom，2019）等。

在都柏林的项目还包括财政部办公楼（DepartmentofFinance,2009）、爱尔兰城市研究院（UrbanInstituteofIreland）等。法雷尔和麦克纳马拉于1978年于另外三位同事正式成立了格拉夫顿建筑事务所（GraftonArchitects），事务所以当时所在的街道名为，意图特别强调地点和社区的重要性，但五位创始人中，最后只有法雷尔和麦克纳马拉拔了下来。

2012年，事务所获得威尼斯建筑双年展银狮奖，2016年兼任第十六届威尼斯建筑双年展牵头策展人，今年初她们取得英国皇家建筑师学会皇家金奖章。

本文来源：乐虎电子游戏官网-www.tuchanguito.com